TALLER CARISMA - BARCELONA

Con el saludo de María Soledad Galerón el día 28 de diciembre comenzamos el Taller sobre nuestro carisma que congrega a 34 hermanas de los diferentes Organismos. Soledad recuerda los objetivos de este taller y la proyección que tendrá en la Congregación.

A mediodía, la Eucaristía presidida por Maxim Muñoz cmf, provincial de Cataluña, preparada por las hermanas de Colombia.

A la tarde inicia la presentación de la dinámica del taller y Jolanta Kafka el tema introductorio sobre la identidad en general, desde el concepto de la persona y proceso de su desarrollo, situándonos en el mundo de hoy con sus influencias y propuestas. Lo aplicamos al proceso que la Congregación vive a lo largo de su historia proponiendo criterios y medios para poder responder a la pregunta: cómo vivir esta identidad hoy.

Nos ilumina el texto evangélico sobre la casa costruida sobre roca.

Agradecemos nos sigan acompañando con la oración.

Queridas hermanas, hoy día 24 de diciembre de 2009 ha fallecido en la Comunidad de Villa Claret (Roma) nuestra hermana Concetta Rainieri, había celebrado 100 años de edad el día 27 noviembre 2009.Tenía 68 de vida religiosa.. Ahora ya vive la Navidad en el cielo.

FELICITACIÓN

María Antonia París, en la Cueva de Belén descubre toda la ternura de un Dios que se empequeñece hasta el extremo para hacerse cercano.

“…El amor ha arrancado del cielo al mismo Dios!
El amor de todo un Dios hecho hombre
nos ha enseñado su puntual observancia de la Ley Santa.
Desde la cueva de Belén con sus tiernos vagidos
nos lee la primera lección.
¡Oh, si en esta cueva maestra, estudiáramos,
cuán perfectos discípulos saldríamos!
En esta santa y felicísima cueva nos describe este Niño Dios…
este Dios anonadado… La guarda de su santísima Ley” PR 66.

Navidad es la alegría de saber que DIOS NOS AMA.
Aún siendo nosotros pecadores y estando lejos de Él, de sus caminos…
EL CAMINÓ HACIA NOSOTROS.

Se DESPOJÓ de su poder,
de su grandeza
y se hizo POBRE para ENRIQUECERNOS con su pobreza…

DESPOJÉMONOS también nosotros del egoísmo,
la ambición, el orgullo…
este es el ÚNICO CAMINO que nos acerca al portal,
donde Dios, hecho Niño, nos está esperando.

Lejos de las luces, adornos, alubión de publicidad, comercialización,
regalos, compromisos, gastos sin sentido y fiestas insustanciales…
EN MEDIO DEL SILENCIO

…EN MEDIO DE LA NOCHE,
en la noche de la historia, y en la noche de la vida
¡DIOS ESTÁ, AMÁNDONOS!
Asumiendo esta noche, dando luz y sentido a nuestro ser y vivir.

Apartemos tantas cosas que lo ocultan
y acojámosle en la noche para que sea nuestra luz.

¡Qué el Señor nos conceda buscarle donde está
para que podamos encontrarlo!

¡FELIZ NAVIDAD! Les deseamos con cariño,

Hermanas del Gobierno General

FALLECIMIENTO

QUERIDAS HERMANAS, NOS COMUNICAN QUE:

Hoy día 20 de diciembre de 2009 ha fallecido en la Comunidad de Granada nuestra hermana Eloisa García García, después de una larga enfermedad, como muchos ya conocéis.
Tenía 89 años de edad y 61 de vida religiosa.
Descanse ya en las manos del Padre.

DESDE USA

FIESTA DE LA VIRGEN DE GUADALUPE EN LA DIÓCESIS DE SAN AGUSTÍN

Después de varias semanas de rosarios, visitas a las casas, cantos, ensayos y demás, llegamos a la gran celebración de la Emperatriz de las Américas: Nuestra Señora de Guadalupe.
Ayer, 12 de diciembre las comunidades de Mayo y de Live Oak se dieron cita en sus respectivas Iglesias para celebrar esta gran fiesta. Comenzamos con las mañanitas en ambas comunidades. En Live Oak, las tres imágenes que habían estado de visita en las casas, regresaron después de haber sido coronadas en las respectivas casas. Allí se unieron todos y después de rezar el rosario y dedicarle unas canciones a la Virgen, compartimos el chocolate con el pan dulce. En Mayo rezaron algunas oraciones con algunos cantos.
A pesar de la lluvia que hubo ese día en los dos pueblos, el espíritu de las personas que fueron a honrar a su Madrecita no se vio afectado. El rezo del rosario, la representación de las apariciones, los bailables y danzas, la bendición de todas las imágenes, y la comida compartida con gran amor crearon el gran ambiente de familia en estas comunidades.
Damos gracias de presenciar la muestra de fe del pueblo mexicano hacia su Madrecita la Guadalupana.
Our Lady of Guadalupe feast day was celebrated with great joy, love and devotion.

DÍA DE LA INMACULADA

“Un día se movió un poco de marea, y escarmentada del temporal que sufrimos en Santa Cruz
me sobresaltó el temor natural, pero al momento invoqué a María Santísima…
y me dijo: «Buen ánimo, hija mía», y extendió su manto y vi que nos cubría a todas y
me dijo: «Mira, así ando a la popa del buque defendiéndoos de los tiros del infierno». Así
sucedió que desde las Canarias hasta Cuba, tuvimos un viaje felicísimo.
Autobiografía Maria Antonia París. 145 y ss.

“Con el más profundo respeto y tierno amor felicitamos a nuestra cariñosa Madre María, y démosle todo el parabién y démosle con la más fervorosa devoción:
Dios te salve, Inmaculada María, Hija de Dios Padre,
Dios te salve, Inmaculada María, Madre de Dios Hijo.
Dios te salve, Inmaculada María, Templo de Dios Espíritu Santo.
Dios te salve María, madre y abogada de los pecadores.
Bendita eres entre todas las mujeres.
Tú eres la gloria de Jerusalén,
la alegría de Israel y el honor de nuestro pueblo.
Tú eres el amparo de los desvalidos,
el consuelo de los afligidos, el norte de los navegantes.
Tú eres la salud de los enfermos, el aliento de los moribundos,
y la puerta del cielo.
Tú eres, después de Jesucristo, fruto bendito de tu vientre,
toda nuestra esperanza.
Oh clemente, oh pía, oh dulce e Inmaculada María”. (2)

De la Carta Pastoral de S. A. M. Claret con motivo de la declaración del Dogma de la Inmaculada Concepción

A TODAS NUESTRAS HERMANAS LES DESEAMOS UN MUY FELIZ DÍA DE LA INMACULADA

Hermanas del Gobierno General

ADVIENTO YA

Cristo “abraza todas las dimensiones del tiempo, porque, ha muerto y ha resucitado, es 'El Viviente', y mientras comparte nuestra precariedad humana, permanece para siempre y nos ofrece la estabilidad misma de Dios… Quien anhela la libertad, la justicia, la paz, puede ponerse de pie y alzar la cabeza, porque en Cristo la liberación está cerca.” (Bendicto XVI – I dom. de Adviento)

Iniciamos el camino del Adviento ... y con él la preparación a la celebración de la Fiesta de nuestra Madre Inmaculada. En todas nuestras comunidades, centros, actividades, resuenan en estos días cantos, compartimos nuevos compromisos, sembramos esperanza...

María, como aurora, precede siempre un nuevo amanecer. Nos acompañamos en este camino desde distintas partes del mundo.

España

"Curso-Taller sobre la identidad del Educador Claretiano"

Los Colegios Claretianos de España han culminado el proceso de un Taller para describir la Identidad delEducador Claretiano Seglar y los rasgos de su Pedagogía. ElTaller se inició en Noviembre de 2005, y ha concluido este mes, con la 4ª y última edición del "Curso-Taller
sobre la identidad del Educador Claretiano", celebrada en Vic del lunes 9 al viernes 13 de Noviembre de 2009. Han participado más de 140 educadores en el proceso, siendo en esta última edición 35 participantes, de 18 Colegios de las tres ramas de la Familia Claretiana que tienen Centros Educativos en España. Este encuentro formativo para Educadores Seglares ha sido convocado y organizado por la Comisión Interprovincial de Colegios (CIC) de España y realizado por una subcomisión de la que forman parte Margarita García y Rosa Ruiz, rrmi, Juan Lozano y Juan Carlos Monroy, cmff, siendo éste último el coordinador. El director de secundaria del ColegioClaret de Madrid, don Enrique Martín, ha colaborado estrechamente con esta subcomisión. El trabajo era contextualizado por Anton Vilarrubias cmf, Encarnación Velasco rmi y Antonio Bellella cmf Las conclusiones de los grupos que han trabajado el este Taller, serán sintetizadas por la subcomisión, que además ofrecerán a los Centros unas guías de trabajo para que puedan ser estudiadas por los Claustros. Este trabajo estará terminado para el aniversario del nacimiento de San Antonio MaríaClaret.

Recordamos a nuestra Mártir Beata Maria Patrocinio

No, su vida, su vida no se apagó...

cantamos hoy recondando a nuestra Mártir que nos anima con su sencillez, valentía y serenidad de entregar la Vida hasta el extremo.

Dios Omnipotente y misericordioso, que a la Beata María Patrocinio virgen, la hiciste eximia en el servicio a los hermananos y hermanas y en el martirio, concédenos por su intercesión, que siguiendo con perseverancia a Cristo en el camino de la Cruz, lleguemos a la gloria de la resurrección. Amén.

... y !Felicidades especiales a las Formadoras!

http://www.santiebeati.it/dettaglio/93432

AGRADECIMIENTO

Queridisimas hermanas:
el día 26 de octubre, mi madre entregó su vida en las manos del Padre.
Ha sido una experiencia de dolor y gozo en la que sólo el silencio es la manifestación de la profunda vivencia con la cual Dios visita nuestro ser.
Desde esta página quiero expresar mi profunda gratitud a la Congregación que me ha facilitado el poder cuidar a mi madre y a todas vosotras, que en estos ocho meses me habéis acompañado y animado a través de oraciones, visitas, correos y llamadas telefónicas.
He sentido el cariño y la fuerza de nuestra vida fraterna.
Dios ha permitido que en los momentos más fuertes se encontrase en Sevilla Cristina Ruberte que, juntamente a las hermanas de la Comunidad de aquí, con su presencia, han sido instrumentos de gran conforto para mí y para toda mi familia asimismo como expresión y manifestación de la caridad que nos une.
A todas y cada una abrazo fraternamente y agradezco de corazón todo lo que habéis hecho por mi madre, por mí y por toda mi familia.
Con gran carino.

Ángeles Muñoz

DESDE USA

25 AÑOS

La Diócesis de Palm Beach, donde tenemos nuestra casa de West Palm Beach, ha cumplido 25 años. Fue fundada en 1984. Nos habíamos estado preparando durante un año con el tema “Un Pueblo Eucarístico”. Se habían tenido distintas iniciativas todas alrededor de la Eucaristía. Se promovió mucho la adoración eucarística. La Misa de clausura se tuvo en el Convention Center. Asistieron más de dos mil personas de muchas razas, colores, nacionalidades, lenguas. Esta es la parte más hermosa de nuestra diócesis su multiculturalidad. El Obispo resaltó esta realidad en la homilía e insistía en que la diversidad no nos separa, no nos debe separar, asi con esta variedad somos un solo pueblo. La Eucaristía fue concelebrada por casi todos los sacerdotes de la diócesis, estaba también el Arzobispo de Miami y el primer Obispo de la diócesis. Las oraciones, cantos y lecturas se hicieron en las cuatro lenguas: inglés, español, tagalog, creole, francés, italiano, polaco, vietnamita. Dos cosas muy bonitas fueron, la coronación de la Virgen en una advocación vietnamita y la otra un baile litúrgico por las niñas y jóvenes del grupo negro Americano. Como nos dijo el Obispo hemos empezado a caminar hacia los próximos 25 años. Que sean tan fructíferos como estos 25 años pasados en que se ha visto un gran crecimiento numérico y sobre todo de vida de fe y aceptación de nuestra multiculturalidad.

CONFIRMACIONES

El 12 de diciembre de este año, nuestra Misión "Nuestra Señora de Guadalupe" cumple cinco años de haber sido inaugurada. Muchas cosas han pasado en esos cinco años entre ellas la confirmación de los catorce jóvenes que se han estado preparando para este sacramento.
Ayer domingo, el obispo Víctor Galeone, vino a nuestra misión para ese sacramento. Los jóvenes y sus padres se prepararon con clases, reuniones, ensayos y todo lo demás. Dedicaron tiempo a arreglar la iglesia, a limpiarla y a decorarla lo mejor posible. Elisabet se aseguró que todos los detalles estuvieran al tiro antes de comenzar la celebración.
Fue un momento especial para todos nosotros pues por primera vez el obispo se hacía presente para administrar este sacramento. Para los jóvenes, el dato de ser los primeros les hizo vivirlo con mucho orgullo. Terminamos esta alegría compartiendo la comida que trajeron los padres y padrinos de los jóvenes.
May the Lord bless these fourteen youngsters who confirmed their faith in the Catholic Church!

COMUNICADO DE FALLECIMIENTO

Nuestra hermana Gertrudis Monserrat Baliart ha fallecido en Rivera Indarte, Córdoba, Argentina, el 9 de noviembre de 2009, a los 89 años de edad y 61 de vida religiosa.

" YO SOY LA RESURRECCIÓN Y LA VIDA" ...

VOTOS PERPETUOS

VOTOS PERPETUOS EN INDONESIA

El 28 de octubre de 2009 nuestra hermana Mª Yovita Selfia Besi profesó perpetuamente en una solemnre Celebración Eucarística presidida por el Superior de la Delegación de Indonesia y Timor Leste, el P. Claretiano Sebastián Palackathadathil.
Ha sido un privilegio que las hermans Teresia Hashimoto, superiora de la Vice Provincia de Asia e Inocencia Rogrigo nos pudieron compañar en este momento tan importante no sólo de la vida de Selfi, sino de toda la comunidad claretiana aquí.
La Eucaristía fue embellecida por los cantos animados por nuestras hermanas, hermanos claretianos y ferigreses de la Parroquia. la Misa solemne fue seguida por una comida sencilla ofrecida por los parroquianos . Ojalá la bendición del don de la vocación de Selfi se derrame sobre todas nosotras. Felicitaciones Selfi, estamos felices contigo!

INAUGURACIÓN EN BUTI BORI

Saludos desde CLARET VIDYA BHAVAN - Casa de estudio Claret.

Con este nombre se ha inaugurado la casa de nuestra comunidad en Buti Bori, en el centro de India. Bogusia Wozniak, Jisha Philip y Rajani Thomas – hermanas que actualmente forman parte de la comunidad, después de cinco años de vivir en una casa alquilada pudieron ya pasar a la propia. Esta casa tiene como objetivo promover a la mujer a través de acogida de chicas y jóvenes mujeres de esta zona, que no tienen casa cercana para poder estudiar o trabajar y acompañarlas en su camino de crecimiento. El Señor nos ha dado esta casa nuestra. La inauguración y la bendición de esta nueva misión ha sido el día 31 de octubre, uniéndose con la celebración de la fiesta de Claret, nuestro Fundador y patrono de la comunidad parroquial de la que formamos parte. Han podido estar con nosotras Luisa Argañaraz y Jolanta Kafka hermanas del Consejo General y compartir nuestro gozo. La bendición ha sido presidida por el Obispo de Nagpur Abraham Viruthakulangara. Después de la Liturgia siguió un ágape fraterno con los miembros de la familia claretiana, colaboradores y trabajadores.
Agradecemos de corazón a las hermanas de la congregación y amigos que materialmente y espiritualmente han hecho posible la conclusión tan rápida de esta obra. Con gratitud y amor reconocemos la ponderosa intercesión de San José, patrono de la Congregación y de manera especial de esta casa.

PRIMER ENCUENTRO INTERCOMUNITARIO

( El Blog reactiva su entrega de noticias)

ENCUENTRO India - Sri Lanka

Jolanta Kafka y Luisa Argañaraz regresan de India donde los días 16-20 de octubre ha tenido lugar el primer encuentro intercomunitario de las comunidades de India y Sri Lanka, en la casa Noviciado. Se han reunido para compartir sobre la realidad de los lugares donde estamos insertas, sobre los procesos de formación y para visionar el próximo futuro de la misión claretiana. El primer día profundizaron el tema de partenencia a la familia congregacional desde la vivencia del Carisma. Después de presentar la vida de cada comunidad y su apostolado, juntas buscaron opciones y líneas de acción para reforzar la puesta en práctica de las Urgencias del Capítulo General. Se estudiaron también cuestiones legales y con mucho interés el tema de la pastoral vocacional.
Una nota más amplia sobre el encuentro aparecerá en la próxima Hoja Informativa Claretianas. Participaron todas las hermanas de India (5 profesas perpetuas y 4 junioras) y 2 hermanas representando la comunidad de Sri Lanka.

Fiesta de Nuestro Fundador

"Mi espiritu es para todo el mundo...." (S. A. Ma Claret)

En union con toda la Familia Claretiana nos aproximammos a la celebracion de la Fiesta de Nuestro Fundador.

No deje de inspirarnos su vida ungida por el Espiritu a anunciar el Evangelio. Que el Amor de Cristo, como en su vida, sea la fuerza que anime nuestras opciones misioneras, tareas y la vida cotidiana en la fraternidad.

les desean con alegria y acompanan con la oracion:

Maria Soledad desde Italia, Cristina desde Espana, Assunta desde Argentina, Luisa y Jolanta desde India.

NIGERIA

MISIÓN EN NIGERIA

Nuestra nueva misión en Nigeria está abriendo caminos. Desde diciembre 2008 estamos colaborando en el centro educativo de los misioneros claretianos en Owerri en el sur-este del País, al mismo tiempo que acompañamos a algunas jóvenes que desean formar parte de esta comunidad misionera. Apoyadas por nuestros hermanos misioneros claretianos vamos dando los primeros pasos conociendo la realidad y respondiendo a ella. En la reciente visita de Soledad y Jolanta, el Arzobispo del lugar, indicó una misión nueva en la zona rural donde en próximo futuro asumiremos el servicio pastoral en la Parroquia, en la escuelita parroquial y centro de salud. Esta parroquia es de las más antiguas de la diócesis, aunque no tiene más de 100 años; abarca 5 poblados esparcidos en un rayo de 20 km. La comunidad está formada por: Angélica Owondo (nigeriana), Anna Daszkowska, (polaca) y Aimee Bwala Bwala (congolesa) están agradecidas por la oración y todos los signos de fraternidad que reciben por correo.

QUEZON CITY

COMUNICADO DE NUESTRAS HERMANAS

Querida hermanas,

Muchas de vosotras nos estáis preguntando que tal estamos, si el tifón nos ha afectado. Gracias por estar preocupadas por nosotras. A nosotras no nos ha pasado nada porque la casa esta en un lugar un poco alto, de modo que las aguas de la lluvia corren en descenso y no se detienen en nuestro lugar, pero en todo Manila y alrededores (también en nuestros alrededores ha sido terrible), muchos lugares en las carreteras estaban bloqueados por el agua que llegaba hasta la altura de una persona, así que los que habían salido de sus casas ya no podían regresar aunque con el móvil la familia les comunicase que les necesitaba porque estaban inundados, etc. etc. Todo Manila se quedó si luz y veíamos que la noche se echaba encima...A eso de las 8 de la noche dejó de llover.
Nuestras hermanas fueron al día siguiente a ver la situación de las familias de los niños pobres que vienen a la clase que para ellos tenemos. Horrible, un desastre tan grande que se les partía el corazón. A pesar del desastre, la reacción de estas familias se expresaba en comentarios como éste: Gracias a Dios que ha sido durante el día, si hubiera sido por la noche (y sin electricidad) todos hubiéramos muerto.
La generosidad de la gente e instituciones en ayudar ha sido grande. Pero todavía queda un camino largo hasta que puedan volver a reconstruir sus casas y normalizar la vida. Ojalá que no haya enfermedades, etc.
Gracias por vuestras oraciones. Seguid rezando.
Desde Quezon City.

CUBA

VIAJE A CUBA

Jolanta Kafka y Luisa Argañaraz regresan de su viaje a Cuba y nos cuentan...

Cuba se está preparando a un gran acontecimiento de 400 años de presencia de la Virgen de la Caridad en el Cobre en el año 2012. En todas las Diócesis se está llevando a cabo una misión que durará estos tres años con distintas actividades como nueva evangelización, catequesis, peregrinaciones. Nuestras hermanas colaboran intensamente en sus respectivas iglesias locales. El Señor nos ha regalado poder acompañarlas en la preparación y celebración de la Virgen de la Caridad este año. Especial ha sido la participación en la procesión histórica de la Virgen por las calles de Santiago de Cuba. Después de 50 años – la población de Santiago salió a las calles de la ciudad para dar testimonio de su devoción y cariño a la Patrona del Pueblo. La oración, cantos, catequesis que acompañó el acto fueron participados con amor por los creyentes e interés por los curiosos; muchos con lágrimas en los ojos sorprendidos por la convocatoria libre tan acudida.

Hemos podido visitar sr. Ángel Pastor y hacer investigaciones sobre el caso de su curación que él atribuye a la intercesión de la Madre Fundadora. El resultado es que necesitaremos hacer más estudios desde el punto de vista médico-clínico sobre este caso, para responder a los requisitos del Proceso canónico.

COMUNICACIÓN

FALLECIMIENTO

Desde Cuba no se pudo enviar el siguiente mensaje:

"El 31 de Agosto ha fallecido en Barcelona Julia Rodríguez Gutiérrez a los 88 años de edad y 65 de vida religiosa. Había sido operada de corazón no hace mucho tiempo y permanecía en la UVI. Era conocedora del riesgo de la operación y no le importaba morir. Ya llegó al Padre.
Roguemos por su eterno descanso y que ella interceda por todas nosotras.

RENOVACIONES DE VOTOS

RENOVACIONES

El 25 de agosto en al comunidad de Varsovia Nuestra hermana Bożena Tomkowska renovó su profesión religiosa en manos deLuisa Llopis. Le deseamos felicitacion. El dia 27 de agosto en Mysore,(India) también renovaron sus profesión las hermanas Shanti, Jaqueline,Pravina y Sophia. A todas les deseamos Fidelidad hasta el final.

FALLECIMIENTO

Queridas Hermanas: Hace unos minutos hemos recibido la noticia que nuestra hermana Lucie Nianga, ha pasado a la Casa del Padre, a los 61 años de edad y 38 de Vida Consagrada en Kinshasa, Congo.

Roguemos por ella y sus familiares.

Cristo es la resurrección y la VIDA

FIESTA CONGREGACIONAL

FUNDACIÓN DE NUESTRA CONGREGACIÓN

Consagrarse a Dios por la profesión de los Consejos evangélicos era el deseo de Antonia París, el afán durante varios años. Hubo momentos difíciles en que parecía que todo se ponía en contra de sus aspiraciones; pero su confianza ilimitada en Dios, que en más de una ocasión le hizo caminar por sendas que parecían conducirla en dirección contraria, supo esperar contra toda esperanza, hasta llegar a la cumbre soñada y deseada el 27 de agosto de 1855. (cf Historia de la Congregación p. 182)

QUERIDAS HERMANAS !FELIZ DÍA FUNDACIONAL¡ y fidelidad al CARISMA

MISIONEROS CLARETIANOS

ELECCIÓN DEL SUPERIOR GENERAL

Reelegido superior general de los Misioneros Claretianos el P. Josep María Abella Batlle
La congregación de Misioneros Hijos del Corazón de María (Misioneros Claretianos), que se encuentra reunida en Roma celebrando el Capítulo general desde el pasado 11 de agosto, ha reelegido en el día de hoy, 24 agosto, al P. Josep M. Abella Batlle, como superior general, que deberá regir la congregación durante los próximos seis años.

Pedimos que el Espíritu lo asista en todo momento.

PREFECTURA DE FORMACIÓN

Formación en Roma
En estas semanas de julio y agosto algunas hermanas están teniendo un tiempo de formación en la comunidad de la curia generalicia, en distintos periodos. Martha Lilia Tututi (que ya no está en la foto; se marchó el día 10 de agosto para su profesión perpetua en Miami), Arularasi Jesuthasan Y Resilda Edwin, de Sri Lanka, Agnieszka Zagajewska y Elzbieta Iwanowska de Polonia, Yalena Lescaille de Cuba, Stefania Vannozzi de Italia, Jegajothi Mary y Jincy Thomas de India. Profundizan en la lectura de la historia personal, aspectos de la identidad claretiana, cristología de la consagración religiosa …, tiempos de reflexión y compartir, intercalados con trabajos de ayuda en la reorganización de la casa, ejercicios espirituales…, momentos de fraternidad intercultural, visitas culturales... todo regalos de Dios para ahondar en la llamada claretiana y revitalizar en la misión.